人和電影、小說的緣分,如果一拍即合,就像貓遇上貓薄荷,欲罷不能,無法自拔。《如果這世界貓消失了》就是我的「貓薄荷」。

看完小說再看電影仍淚崩

在看電影《如果這世界貓消失了》(If Cats Disappeared From the World)的前一週,我剛完小說,對於故事情節、每一個轉折還很熟悉,因此看電影時,沒有預料到影像的衝擊如此之大,看小說時,我只有在故事接近尾聲掉了幾滴眼淚,沒想到看電影時,眼淚時不時就失守,幾乎從頭哭到尾……怪了,我的哭點並不低啊。

人和電影、小說的緣分,如果一拍即合,就像貓遇上貓薄荷,欲罷不能,無法自拔。《如果這世界貓消失了》就是我的「貓薄荷」,對我來說,這是一部即便看過小說,清楚劇情走向,再看電影也不會覺得失望的作品。小說以輕盈的筆調,敘說沈重的故事,而電影改編的幅度並不大,但導演藉由影像化的力量,「增幅」了男主角每一次失去一樣東西的衝擊,一些細節的延伸,更加強了角色的立體感,尤其是父親藏在心中無法言說的情感,躍然紙上,

為了多活一天,我願意從世界奪走什麼?

故事描述男主角佐藤健在小鎮當郵差,30歲的他日子十分簡單平凡,下班後到錄影帶/DVD店租影片,回家則有愛貓高麗菜作伴,某一天下班途中,他突然昏倒,送醫後醫生告訴他得了末期腦瘤,來日無多了。回到家後,長得跟他一模一樣的惡魔憑空出現在他面前,惡魔提出一項交易,只要讓一樣東西從世界上消失,他就可以延長一天生命。他思考著:「為了多活一天,我願意從這世界奪走什麼呢?如果我從世界消失,又有誰會記得我呢?」

惡魔依序奪走了電話、電影和時鐘,每失去一樣東西,他便想起因為這樣東西而相遇的人,前女友、好友、溫暖的母親,嚴肅的父親。他一開始認為,「和生命比起來,什麼東西都是可有可無的。」直到他發現,原來物並不只是物:因為喜愛同一部電影而結識的好友,因為一通打錯的電話牽起的緣分,因為時鐘不復存在而消逝的背影,這些有形的「物」牽起了無形的緣分,形塑了人們的情感與回憶。他恍然大悟,這些「可有可無的東西」正是記憶的錨點,「沒有什麼是可有可無的東西。」

這不是一部可愛動物電影

其實,這並不是一部賣可愛動物的電影,貓的存在感並沒有特別強烈,貓的喵喵叫聲,時鐘的滴噠聲,一閃而過的電影畫面,都是男主角生活的一部分,直到惡魔說,「下一個讓貓消失吧!你就可以多活一天喔。」他才幾乎崩潰,如果他默許母親臨終前要他照顧的愛貓高麗菜消失,那他還是他嗎?他活著,比高麗菜活著重要嗎?高麗菜是他的最後一道防線,他終於下了不意外但依然沈重的決定。

電影和小說的同中求異

 小說和電影的故事脈絡大致相同,但是電影相較於原著,出乎意料地有更多延伸與想像,也相對沈重,在小說中,貓後來還會說話、逗趣喊一聲「官人」呢,而電影編劇在小說的脈絡下,埋下一些專屬於影像、合理又感人的梗。另一個是「惡魔」的真實身份,小說和電影有不同的詮釋,在小說的脈絡裡,是真的憑空跑出來一隻好奇心重、穿著夏威夷衫晃蕩的惡魔,電影中,則是把惡魔解釋為男主角面對殘酷命運的一種自我保護機制。

能文能武的佐藤健

佐藤健身為演員,不是帥到驚天動地,但整個人很透明順眼,他在《如果這世界貓消失了》一人分飾兩角,一是瀕死的平凡上班族,一是以玩弄人命為樂趣的惡魔,他以不同的聲調、身體語言區分兩者,演來毫不費力。

我第一次認識佐藤健,是他主演的《神劍闖江湖》系列電影,他把呆萌呆萌的劍心、深藏不露的殺手拔刀齋融為一體,兩種個性切換自如,詮釋地恰到好處,印象中,他本身有跆拳道底子,加上本片出色的武術指導,更把「飛天御劍流」發揮得淋漓盡致,刀劍相向,逼真流暢,彷彿「飛天御劍流」真的存在。接著是他和神木隆之介主演的《爆漫王》,他主演有繪畫天份的純愛高中生漫畫家,明明27歲了演高中生還有說服力,真是個謎樣的男子啊。

沒有什麼是可有可無的人生

《如果這世界貓消失了》並不是娛樂性高、刺激有勁的電影,但如果你年歲漸長,對生命開始有一點感觸,有過懷疑人生的念頭,那這部電影可以告訴你:即便平凡庸碌地度過一生,還是有人記得你、愛著你⋯⋯。沒有什麼是可有可無的東西,也沒有什麼是可有可無的人生,世界沒有因你而改變,但親愛的人會因你而改變,人的際遇與相逢,就是這麼一回事吧。想到此處,能來到世界一遭,就算匆匆一別,也不虛此行了。

★小說這裏買:讀冊Tazze
★電影這裡看:影音平台未上架
★電影預告:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=O1179VuZLME]

留言討論