這是一篇超級lag的心得文。2017年初,我一頭栽進「英國國家劇院現場」(National Theatre Live,NT Live)的世界,NT Live 並不純然是電影,這是他們將日前在英國演出的舞台劇錄影,並在世界各地的電影院的放映,趁機再撈一筆。演出者不乏知名演員,像我,就是被班乃迪克康柏拜區吸引,愛屋及烏,看《科學怪人》順便看另外兩部《危險關係》、《凡人與超人》,結果,出乎我意料之外,這四部最好看的竟然是《危險關係》!

《危險關係》:愛情權謀術

les_liaisons_dangereuses

舞台劇《危險關係》(Les Liaisons Dangereuses),改編自法國作家拉克洛(Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos,原來他名字這麼長)於1782年的同名書信體小說,號稱是「十八世紀最危險的小說」。背景在18世紀末的法國大革命前夕,主人翁們是縱情於男歡女愛的法國貴族,彼時的法國上層階級,瀰漫著一股奢華糜爛、紙醉金迷的氣息,完全沒有意識到沒多久好日子了,法國大革命即將來臨。博客來是這樣介紹這本書:

梅黛侯爵夫人與凡爾蒙子爵曾經相愛,分手後仍是密友。某日,梅黛夫人聽聞負心情人傑庫伯爵竟要迎娶親戚之女賽西兒,心頭震怒,遂生一計,她手書一封,急召舊情人凡爾蒙子爵,密謀攜手破壞這樁美事,立誓要讓那人在新婚之夜蒙羞!

未料花花公子凡爾蒙已先行盯上貞潔的法官夫人,不肯乖乖效命。浪蕩的玩伴竟會對乏味的正經女人感興趣,謝絕無知的美艷少女?隱隱發作的妒意,令侯爵夫人與子爵立下賭約,若是子爵能取得法官夫人委身於他的書面證據,就能重新再贏得她……

LES LIAISONS DANGEREUSES

故事精準描述關於愛情的誘惑與背叛,(舊)情人之間互相操弄控制、彼此猜忌傷害,你以為不愛了,卻妒火中燒,幸福並非遙不可及,只是稍縱即逝,一閃而過的真心,在愛情的瘋狂角力中,難以維繫。如果這樣的故事發生在21世紀的八點檔大戲,除了愛恨情仇,大概還會有商場角力、豪門恩怨、滴血認親,像《危險關係》如此純粹的愛情權謀劇,只能發生在無正事可做、攻於心計的法國貴族之間。

LES LIAISONS DANGEREUSES - 2016 Donmar 720

《危險遊戲》長達3小時,看電影還有中場休息時間,但3小時沒有一分一毫的多餘,角色台詞精準犀利、劇情環環相扣,劇中的女人們,具體而微展現了「欲拒還迎」的技藝,完全體現「飢餓行銷」的真諦:吃不到越想要!

片中表現最精彩的,是飾演梅黛侯爵夫人的 Janet McTeer,她氣場強大,劇中的她,可說是18世紀的女強人,為了在男人的世界生存下去,勢必要善用自己的女性魅力,還要比男人更精於權術,將男人們玩弄於她的股掌間,膜拜於她的酥胸前,只是美人心機,有時也是逼不得已。

以上節錄的《危險關係》片段,應該是2016年演出的版本,大部份角色包括男主角都換人了,不過,Janet McTeer 仍擔任女主角,看過這一小段影片,應該能了解她詮釋伯爵夫人,有多游刃有餘,除了她之外,也實在想不到更適合的人選了。

《科學怪人》:人性本善嗎?

frankenstein_ntlive_727

《科學怪人》(Frankenstein)是英國第一本科幻小說,曾被多次改編成影視作品,也是許多文學作品的繆思,作者瑪莉雪萊(Mary Shelley)是19世紀初的英國作家,《科學怪人》是她18歲時的寫的,作品拋出許多讓後世思考的命題:「怪物」是人嗎?人性本善或本惡?當人(妄)想以科學之力成為「神」,卻無法承擔後果,那還應該造人嗎?這是科學和倫理的兩難,300多年後的21世紀,在討論人工智慧、機器人、複製人/動物的可行性時,仍爭論不休。

故事描述科學家 Frankenstein 想以科學之力造人,他挖墳墓、拼湊屍體,雷電交加的夜晚,外表駭人的「怪物」誕生了,科學家卻嚇壞了,怪物展開逃亡之旅,他被人們毆打、驅逐,流亡到深山,盲眼老人接納了他,教他讀書、識字,兩人相伴,朗誦《失樂園》,沒有名字的怪物學會思考:為什麼我會誕生?為什麼帝王可以享受無上尊榮,大家卻拿石塊丟我?

maxresdefault

渴望被接納卻被社會排斥,怪物於是提出要求:「造物主啊,請幫我做一個女怪物、與我為伴吧!要像我一樣醜陋的,這樣的話我就會消失在世上,不再打擾你了!」不過,一連串悲劇的發生,轉動復仇的齒輪,為了手刃仇人,科學家窮盡一生,追逐怪物的背影,他們成為彼此生存的目標。

我個人是同情怪物的。社會形塑了人,怪物一開始就像初生嬰兒,是一張白紙,是他所處的社會環境形塑了他,歧視生出仇視,惡意豢養殺意,既然人人對我喊打喊殺,世界對我不公不義,那我也不必卑躬屈膝。旁人的惡意,不僅讓怪物學會仇視社會,也讓原本一心想當好人的他變成壞人,於是,僅存的良善,也被熄滅了。

frankenstein_210211-374

兩大男主角班乃迪克康柏拜區(Benedict Cumberbatch)和曾演出《猜火車》的強尼李米勒(Jonathan Lee Miller),表現得可圈可點,尤其是兩人在一開始的獨角戲下了很大功夫,剛出生的怪物不良於行,他的肢體動作、爬行和走路方式,起初講話有如牙牙學語的嬰兒,後期即便流暢但仍生硬,以大螢幕觀賞兩人的演技,非常震攝人心。

jp-1-franken-jumbo
BC師法因受傷需要復健的人,詮釋怪人誕生之初,手腳僵硬不良於行的樣子。

《猜火車》導演丹尼鮑伊(Danny Boyle)採用雙主角,找來演技旗鼓相當的男星,輪流演出科學家和怪人,別出心裁,怪物藉由觀察學習人類語言及社會互動,就像小孩會模仿父母行為,BC和強尼分飾兩角,也會觀察彼此的詮釋方式,你泥中有我、我泥中有你(咦),兩人相互依存、互為表裏,又合二為一,兩男共同獲得2011年奧利弗獎(相當於百老匯的東尼獎)的最佳男演員獎。實至名歸。

6c4d50be03b97c07d0781380a007f138

但是,我實在對結局很不滿,為什麼兩人在最後關頭放閃了?真是萬般不解啊!

故事尾聲,兩人到了北極圈,天寒地凍,科學怪人對著垂死的主人說:「別離開我~I Desire You!」面對即將失去一生目標、唯一目的,這明明是撕心裂肺的一刻,我卻聽到周圍觀眾噗哧一笑,可見不只我一人感受到他們併發出的濃濃愛意,搞基情不是不行,但前面演的科學家要和未婚妻結婚、怪物渴望一個女怪物作伴,都是假的嗎?是我眼睛業障重嗎?

不知為何,我想起了《樂高蝙蝠俠》中蝙蝠俠和小丑的關係,小丑張著水汪汪的大眼睛望著蝙蝠俠,無惡不作,其實只是希望他注意到我啊!好吧其實這樣講也通,但因為前面缺乏鋪陳,Desire一語雙關,讓結尾變得有點詭異,也因為結局變成主僕二人到北極圈雙宿雙飛,我想起這一版《科學怪人》的,心中永遠有三條線。

frankenstein-boyle-2
兩人難分難捨,根本是一對戀人啊!

怪物只是渴望有人愛他,不過,以一位BC腦殘粉的角度來看,《科學怪人》還是許多可觀之處,例如:

  1. 一齣戲、兩種享受!在「班乃迪克版」欣賞BC的爆發演技詮釋科學怪人;在「強尼版」看到他演出徘徊在道德兩難的瘋癲科學家。(他演的科學家,不禁令人想到福爾摩斯)
  2. 可以看到臉嫩的BC,2011年的他根本是小白臉。
  3. 可以看到BC穿肉胎衣在地上打滾,大螢幕近距離打量BC的軀體,他的手長腳長,連手指腳趾都很長,還有什麼長我就看不出來了(羞)
frankenstein_birth
BC的背影,可遠觀而不可褻玩焉

總之,《科學怪人》令我又愛又恨,愛是因為對主題的愛、對BC的愛,恨是因為……結尾BC竟然和對方私奔了,真是令人髮指!還是來看《科學怪人》雙版本預告:

《凡人與超人》:挑戰台詞史上最多男主角

最後一部要介紹的是《凡人與超人》(Man and Superman),改編自蕭伯納的戲劇代表作,由雷夫范恩斯(Ralph Fiennes)主演。《凡人與超人》是一個很大的挑戰,因為它營造了一個有史以來台詞數一數二多的男主角,舞台劇超過3小時,雷夫范恩斯飾演的作家男主角,講起話引經據典、喋喋不休,一直在和其他角色辯論,根本是一個話癆,簡直是話癆中的佛地魔!

11024681_10153173010789973_453936112271773504_o

因為資訊量太大了,我幾乎記不起劇情,因此我看完最大(也唯一記得)的感想就是:雷夫范恩斯你太強了,台詞這麼多都記得起來!

我相信大家看到現在也累了,相信連看《凡人與超人》預告,也無法感受出的台詞有多驚人!揮手下降,我們第四季再見~

留言討論