《竊聽風暴》為何出賣枕邊人？共產體制下人性的掙扎

《竊聽風暴》是一部德國電影，在2006、2007年名噪一時，獲獎無數。這部片描述共產體制下的東德，這個國家如何利用國家安全局（Ministerium fuer Staatssicherheit，簡稱Stasi，史塔西）的秘密警察及其線民，冷酷而科學地監控人民生活的一舉一動。


1984年的東德，衛斯勒（Hauptmann Gerd Wiesler，Ulrich Mühe飾）是秘密警察的箇中好手，他盡忠職守、為黨為國，信仰堅定從不懷疑，但衛斯勒從竊聽劇作家德瑞曼（Georg Dreyman，Sebastian Koch飾）和女友克麗斯塔西蘭（Christa-Maria Sieland，Martina Gedeck飾）的生活，聽到不一樣的聲音：無法執導的導演之死、忿忿不平的知識份子、從安穩度日覺醒的劇作家、不惜出賣肉體以保住演出機會的女伶，當然，還有一段美麗的愛情故事，這些對照自己所見到的腐敗醜惡，和本身空虛苦悶的生活相比，顯得格外美麗動人。漸漸地，衛斯勒化身為「劇作家」，在竊聽檔案裡替他們掩飾其真正意圖，最後也賠上了自己的仕途。

這部是統一後的德國，第一部與東德歷史正面交鋒的電影。若看《再見列寧》觀眾會因劇情的戲謔諷刺而啞然失笑，看《竊聽風暴》則使人感動之餘更感同身受，德國人可能在這部片裡看到當年的自己，也許是被竊聽的其中之一，也許是線民的一份子，或者兩者都是。 

據報載，在前東德1800萬人口當中，秘密警察備案了600多萬人，這表示全國有1/3人口被國家監視。要監控這麼龐大的人口，除了訓練有素的秘密警察，還要有無數線民負責爆料。要得到充分翔實的資訊，線民就要無所不在，他可能是你的鄰居、親戚、好友，更有可能是你的枕邊人。舉例來說，飾演衛斯勒的歐路奇莫赫（Ulrich Mühe），在東德時就是有名的舞台劇演員，統一後他驚訝地發現，原來老婆一直和秘密警察合作，自己被枕邊人監控長達10年之久，他們的婚姻也在檔案公開後玩完。

《竊聽風暴》之所以廣受好評，除了作品本身夠出色，也許是因為它撫慰了那些曾經當過秘密警察、線民的心，它替當初選擇背叛的人找到情緒宣洩的出口：他們不是沒有掙扎過，只是這個體制逼人不得不違背良心。

忠貞愛國、堅持共產信仰的秘密警察，也曾質疑幹部的作威作福及腐敗無能，只是小蝦米鬥不過黨機器，一不小心就賠了前途或性命，他沒有衛斯勒的道德勇氣，只能選擇「盡忠職守」、隨波逐流；當抓耙子的心裡也不好過，背叛的理由可能像德瑞曼的鄰居一樣，若不從女兒就沒大學可念，或是像克麗斯塔，不是沒有試圖守護過，只是自己的軟弱在最後佔了上風。

自殺率居歐洲之冠的匈牙利，首先吹起了推翻共產政權的號角，而自1977年後不再統計自殺率的東德，也追隨著匈牙利的腳步，在1989年推倒柏林圍牆，並於隔年與西德統一。電影中的克麗斯塔半自殺死了，她不用面對背叛被發現的不堪，但在現實生活中的人沒那麼好運，他們必須面對過去，在長達125英里的秘密檔案裡，記載的不僅是背叛的證據，更是人性的掙扎與懦弱。

好人難為，才凸顯「獻給好人的奏鳴曲」的動聽，《竊聽風暴》的動人之處，除了正面回顧那段幾近剝奪人自由意志的歷史之外，還刻畫出人性的脆弱與光輝。

原名：Das Leben der Anderen（The Lives of Others）
導演：賀克唐納斯馬克（Florian Henckel von Donnersmarck）
編劇：賀克唐納斯馬克（Florian Henckel von Donnersmarck）
演員：歐路奇莫赫（Ulrich Mühe）、 瑪蒂娜吉黛克（Martina Gedeck）、沙巴斯帝安庫克（Sebastian Koch）
出品國：德國
語言：德語
放映：2006.3（德國），2007.2（台灣）
得獎：太多懶得列，可參考IMDB網站。

★ 延伸˙參考

在共產黨東德秘密警察的檔案裡–誰出賣了我？/人民報 燕山風20030507

東德竊聽密檔 柯爾醜聞見光死 /自由時報 胡蕙寧 20031007

德國人懷念東德生活 不能抹去的回憶 / 新華網摘自國際先驅導報 20060922 

穆埃：別人的生活就是自己的生活 /中國日報網站 靈子20070801

聆聽，獻給好人的奏鳴曲/ cellodream  （有歌可聽喔！）