果陀舞台劇《誰家老婆上錯床》（Whose Wife Is It Anyway？）2月27日在台北城市舞台「爆笑」巡迴演出。該劇改編自英國劇作家Ray Cooney （雷‧庫尼）的喜劇作品，曾榮獲1991年倫敦Lawrence Olivier Award 「最佳喜劇獎」，為90年代倫敦西區及百老匯的走紅劇作。中文版在台灣二次演出，這回劇本翻譯無縫接軌台灣政壇近況，十分貼近台灣人的心。
故事描述國民黨黨鞭魏陽曉（屈中恒飾），放著立法院政策辯論不管，背著頂頭上司毛治國和朱立倫，和民進黨秘書王珍珍（胡婷婷飾）到極樂大飯店偷情，豈料窗櫺驚現無名屍一具，魏怕婚外情東窗事發，毀了政治前途，重創國民黨總統大選局勢（不是已經重創了嗎），急CALL秘書皮召辦（郭子乾飾）來善後。就在那個moment，王珍珍的老公來抓姦，飯店經理不時來敲門關心，佔盡天下便宜的服務生「連文哲」也來敲竹槓，閒雜人等不停來攪局，他們為了圓謊，只得掰出一個又一個荒謬謊言。
舞台劇演出將近3小時，全場笑聲不斷，節奏緊湊無冷場。演員表現方面，屈中恆以三吋不爛之舌濕背縱橫全場不說，郭子乾的演出也是一絕，編導楊士彭以台灣的政黨及政客作為背景，很容易讓觀眾融入劇情，他更巧妙運用演員的特質與身份，為《誰家老婆上錯床》加分很多。
舉例來說，郭子乾模仿的本事得以在舞台上發揮，隨著劇情推進，「柯P亂入」非但不突兀，反而讓觀眾獻出了全場第一個如雷掌聲！胡婷婷以尖銳高亢的聲線詮釋女秘書一角，雖然略為刺耳，但當劇中人質疑她哪位時，一句「聽說她爸爸很有名」，一語雙關令人捧腹大笑、拍手叫好，相信她爸爸胡志強在台下聽了也哈哈大笑吧。
整體來說，近距離欣賞這齣舞台劇，是一個很美好很開心的體驗，很久沒一直笑一直笑，演員下台謝幕，我還在想：「咦？就這樣結束了嗎？」實在意猶未盡。總之，很值得買票一看。《誰家老婆上錯床》不只在台北表演，接著會到新竹、台中、嘉義、高雄巡迴演出，購票請洽兩廳院。
留言討論